夜晚，马可波罗来到钱老大的面前，说起房间的事。
“死人？”
“胡说什么呢？你的房间干净得很，要不我再让人打扫一下？”
钱老大脸色如常，撒谎时眼皮子都不眨一下，让马可波罗叹为观止。
“既然你不说实话，那就算了，今天的课程可以开始了吧？”马可波罗坐在椅子上，拿出自己的小本子，同时扫视钱老大书房内的诸多书籍。
钱老大笑眯眯的同时心里暗骂：“这个外邦人，是怎么看出房间死过人的？明明我早已派人清洗过了……”
他心里嘀咕着，见马可波罗没有逼问，微微松了口气，开始为其解答各种疑问。
马可波罗如同好奇宝宝般，事无巨细，接连追问，他那个小本子上不知道积累了多少问题。
对此钱老大有些厌烦，但帮他了解长安以及教导语言，也是两人商业合作的附加条件，不得不一一给他讲解。
正是有这附加条件，马可波罗才将自己从西方带来的商品，全都卖给了他。
“这异邦人真麻烦，要不是想做长久生意，早把你扔路上了。”钱老大心里嘀咕着。
但表面上，还是满脸堆笑，为马可波罗介绍着长安的无数基本常识。
并且将许多产物的名字，用两种语言都说一遍。
马可波罗学得非常认真，还用纸笔记录下来。
他教得敷衍，但马可波罗却学得飞快，对于语言，马可波罗天生敏感，并且独有一套方法。
在西方大陆，他几乎精通所有的语言文字，这让他学起东方语言，也是进步神速。
然而，仅仅半个时辰过去，忽然一群打手闯了进来：“不好了老大，木鸢传来消息，大理寺要来抓我们。”
“啊？大理寺？咱们做的关大理寺屁事！”钱老大一头雾水。
一名手下瞥了眼院子里的一棵树，低声道：“老大你忘了，咱们院子里还……”
钱老大脸色一变：“快把……算了，直接拿上钱，先去‘平光坊’避避风头！”
一群人忙活起来，从院子里搬出大箱小箱，各种值钱的东西，一副要赶紧逃难的样子。
“树下有尸体么？”马可波罗忽然出声道。
钱老大猛地看过来：“啧啧，你这外邦人，不要那么聪明呀！知道的太清楚对你不好！”
他说话间，一左一右两名镖师已经手握着刀，将马可波罗包围。
“你不会要把我灭口吧？”马可波罗嘴角上扬：“别这样，真的！”
钱老大见他一脸无害的样子，点点头道：“想活命，只能跟我一块去地下坊市了。”
“你的货很不错，我还舍不得杀你呢。”
他狞笑着一摆头，两名镖师立即抓住了马可波罗的手臂。
马可波罗没有反抗，反而催促道：“我也舍不得你啊，可别被抓了！快带路，我早想见识见识地下坊市了，原来叫平光坊。”
他一脸迫不及待的神色，搞得钱老大都怀疑他也不是什么正经商人了。
“地下坊市不是一个坊，而是一堆坊，平光坊只是其中之一，那里错综复杂……”
“嗷呜！”话音未落，前院忽然响起一声虎啸！
强劲的气息，把窗户都震动了。
“老虎？”众人悚然一惊。
“长安城还有老虎？”钱老大一脸茫然。
马可波罗感觉到空气中有不寻常的气息，月黑风高，高墙大院中，一头火红的老虎，散发着危险的气息，一个虎扑，翻过院墙！
老虎浑身笼罩着气浪就把一名强壮的打手拍在地上，气劲四溢。
“哪来的混血魔种，吃我一……啊！”钱老大麾下所谓武艺精湛的镖师，蛮横的一刀斩下，却被老虎迅猛的身姿躲过，随后爆出一阵气浪。
轰隆隆的气劲排山倒海般涌来，那持刀镖师半空中就狂喷鲜血。
下一秒老虎灵巧地折跃，跳出七八米，朝这边冲来。
马可波罗抽出被钳制的双臂，一个跳步躲开，两名刚才押住他的镖师，被狠狠地砸在了书房的门框上，木屑纷飞。
“哇……好凶的老虎！”马可波罗新奇地看着那老虎在院子里横冲直撞，将一群手持刀剑的护卫打得筋断骨折。
“以恶制恶！”老虎咆哮一声，震动的狂风把马可波罗的帽子都给吹飞了。
念气吹袭下，马可波罗抓住帽子按回头顶，嘴角一咧：“长安的老虎会说话？”
“呼！”又是一名镖师被拍晕。
马可波罗帅气地翻滚，躲开了老虎的一次扑击。
“老虎！警告你别惹我！呃……你认识枪吗？”马可波罗瞬间拔出两把硕大的手枪，枪身泛着金色电芒。
老虎露齿咧嘴：“别跑！俺把你们都包围了！”
“哈？”马可波罗无奈地用枪管挠了挠头。
钱老大见到这么凶猛的老虎，脸色惨白，一边喊着手下保护他，一边也跟着马可波罗跑。
但是他肥胖的身体，根本跑不快，一群护卫更不是老虎的一合之敌。
隔着老远，钱老大就被一股劲气掀翻在地，鼻梁都摔断了，脸上全是血。
“救我啊！马可波罗！”钱老大吓坏了，手脚并用地爬着，浑身发颤。
眼见自己的手下被打得满地找牙，还有两个仓皇逃窜，被老虎追上拍晕，吓得他疯狂爬向马可波罗，祈求救命。
“我只是个老老实实的商人，可不敢多管闲事。”马可波罗戏谑道。
“把枪给我，把枪给我！我给你钱！”钱老大叫喊着，回过头，就见老虎气势汹汹地迈步走来，慑人的眼神充满了怒火，极具灵性。
“恶霸！俺要替街坊们报仇！”老虎忽然变化为人形，红发飞扬，左手虎爪，右手拳套，正是早上的那名少年拳师。
“原来是你呀……这么快就来了？”马可波罗双手交叉抱于胸前，枪管轻拍自己脸颊。
钱老大瞪大眼睛，万万没想到白天他浑然没放在眼里的臭拳师，此刻真的杀进他的宅子。
“你不要乱来，长安可是法度森严！”钱老大声嘶力竭地喊着。
“就是法度森严，俺才不能让你逍遥法外，阿曲一家那么好，常常接济邻里，还请俺吃包子，你把他们全害死了，有俺在你别想跑！”少年拳师刚烈宣言。
钱老大连忙辩解：“阿曲一家只是失踪了，官府都没说什么，关你什么事啊！”
“还敢狡辩！”少年鼻尖耸动，目光立刻锁定院子里的一棵树。
他又变身猛虎，扑到树下双爪飞快地刨出大坑。
“是你！大理寺忽然要抓我，是你干的！”钱老大吓坏了，那里正埋着阿曲一家的尸体。
少年怒吼：“你怎么知道的？谁给你通风报信！”
钱老大咬牙不语，瞥见手持双枪的马可波罗，连忙喊道：“快杀了他，马可波罗你开枪啊！快开枪啊！”
马可波罗瞥了他一眼：“你不是说麾下八大镖师，武艺精湛，一刀下去就把他剁成肉泥吗？”
钱老大欲哭无泪，他手下八大镖师，全都筋断骨折，爬不起来了。
这时少年已经挖出尸骨，顿时怒目而视，变回人形摆出格斗姿势，浑身缠绕着赤金相间的气焰：“冲拳！”
一道金色的劲气飞跃十几米距离，轰击钱老大的双腿，
“啊！”钱老大高声惨叫。
千钧一发之际，马可波罗还是拉了他一把，巨大的劲气擦过钱老大肥胖的身躯，爆轰在墙壁上，石粉飞溅！
“你再不跑，我可救不了你。”马可波罗还不希望钱老大这么快进监狱，至少在找到新的‘外语老师’之前。
“好好好！马可波罗，你拦住他，我必有重谢，必有重谢啊！”钱老大叫喊着，顾不得伤势，爬起来一瘸一拐地朝院外跑去。
少年拳师再次化身老虎，飞扑过来：“你们果然是一伙的！”
“嘭！”枪声响起。
一道金芒擦着老虎鼻尖落下，打在老虎前面的青石板上，溅起的石粉喷了老虎一脸，令其止住脚步。
少年怒道：“你帮着他害了多少人？一块受死吧！”
马可波罗好笑地说：“是吗？说的好像你认得我一样……”
他意识到对方好像误会了什么，不过钱老大既然已经逃走了，马可波罗也没有和这少年拳师战斗的兴趣。
“放过他……你给我二月，再报仇。”马可波罗放下枪，用长安话微笑地说着，口音倒是还行，就是词汇量明显不足。
他希望少年拳师能晚两个月报仇，这点时间，已经足够他从钱老大身上学会东方文字。
奈何他语言也是半吊子，只知道一二三的‘二’，不知道‘两’字的用法。
马可波罗本意是‘请给我两个月的时间再报仇’，
然而这话听到少年拳师耳朵里，就是‘你给我二月份再报仇’！