司马才章心里如同三伏天喝了冰水一般畅快,真是想哪样就来哪样。
这位长安城人人称道的棒槌果然是够憨的!
在他看来,杨帆有不知道的困惑请教与他,还选择他最擅长的。
只要为杨帆解答了,既能将杨帆这个棒槌震服,又能将他提携后进、知识渊博的名声传扬出去,简直是一举两得!
对于古之经典的理解,司马才章自信满满,他从小熟读四书五经、古之典籍,从不认为自己有不能解答的。
想到这儿,司马才章自信满满地说道:“有什么不懂的你只管道来,老夫一定好好为你解答。”
杨帆微微一笑:“本侯前几日拜读论语时,看到其中一句民可使由之,不可使知之,这一句何解,请前辈解惑。”
听到杨帆居然问出这样一个简单的问题,众人无不惊愕。
因为只要是读书人,论语的这些内容释译在场的人早已经背的滚瓜烂熟。
如今杨帆却抛出这样一个问题,岂不是赤裸裸的打脸么?
一时间,众人都认为杨帆是故意这么做的。
而司马才章更是脸色阴晴不定,不知道该不该开口回答。
假如回答,又没有什么成就感可言。
如果不回答,岂不让人觉得他连这么简单的问题都不会,丢人丢到家了!
看到司马才章如同便秘的表情,杨帆并不理会,反而自顾自的问道:“前辈如此为难,是不是觉得晚辈提的问题是太难了?”
“不过,晚辈也觉得这个问题有些强人所难,我这么聪慧的人也是考虑了好几宿才想通,前辈不知道也理所当然。”
此话一出,众人一片哗然。
大家虽然都听说过杨帆的名声,可都是凶名在外。
这里大多数的人都没见过杨帆的口才,如今杨帆一开口就能让人气死,简直是太坏了。
司马才章更是气得浑身发抖,连花白的胡子都翘了起来,真特么想骂娘。
这小子显然想让他出丑。
可如今骑虎难下,只能硬着脖子说道:民可使由之,不可使知之出自论语秦伯篇。
此篇内容为子曰:“泰伯其可谓至德也已矣,三以天下让,民无得而称焉。”
子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃,于亲,则民兴于仁,故旧不遗,则民不偷。”
子曰:“民可使由之,不可使知之。”
说着,司马才章巴拉巴拉背了一通,显然对论语极其熟悉。
背完后,还得意朝杨帆看了一眼,好像在说老子把全都背出来了,你小子觉得我会不知道其中的意思吗?
“前辈学识渊博,晚辈佩服。”
可还没等司马才章高兴,却听杨帆悠悠一叹继续说道:“虽然前辈学识不凡,可脑子好像有些不灵光啊!”
“晚辈请教的是这一句是什么意思,显然前辈的回答有些词不达意。”
“以这样的姿态去教学,岂不是有误人子弟之嫌?”
此话一出,众人无不惊谔,杨帆这也太大胆了吧,居然敢如此调侃。
虽然司马才章的官阶地位远远不如杨帆,可他在士林之中的名气却是不弱于孔颖达多少。
杨帆如此羞辱司马才章,司马才章不恼羞成怒才怪。
果不其然,只见司马才章颤颤巍巍的指着杨帆怒骂道:“竖子实在太无礼尔!你听好了”
“这句话的意思是说,对于老百姓,只能使他们按照我们的意志去做,不能使他们懂得为什么要这样做”
正当众人以为杨帆无话可说之时,却见杨帆撇撇嘴,腾的一声站起身来,大喝道:“真是一派胡言,而且狗屁不通,如此曲解圣人之意,这样也配称为大儒乎,吾真是羞与你为伍”
被杨帆一通大骂,司马才章直接懵逼了。
这句话千百年来不都是这么理解的吗?
这小子居然说自己的解释狗屁不通,司马才章哪里还能忍,呼哧呼哧喘着粗气,赤红着眼睛紧盯着杨帆。
显然,只要杨帆不给出个合理的解释,他拼着老命也要用这老胳膊与杨帆干上一架。
没让他失望,只见杨帆缓缓环视一周后问道:“你们也是这么认为的么?”
围观的众人你看看我,我看看你,有些不知所措。
甚至都有些怀疑是不是司马才章真的解释错了。
可想来想去,他们从小学习的,本来就是这个意思呀!
随着众人眼神交流过后,围观的人三三两两不由自主点了点头。
但更多的是观望,反正他们今天是吃瓜群众,即使不发表意见也没人说什么。
只有孔颖达一副若有所思的样子,可惜微蹙的眉头也显示了其内心的困惑。
见到这么多人赞同自己,司马才章顿时又有了底气,看着杨帆森然说道:“忠义侯,你若不给我一个解释,老夫定然向陛下参你一本。”
杨帆浑然不惧,傲然挺胸道:“简直是一派胡言。”
“孔圣人主张仁者爱人、博施于民的长治久安计,怎么会说出如此愚民之话。”
“此句应该理解为民可,使由之,不可,使知之。”
“孔圣人所理解的德政就是让每个人的道德都高尚,社会自然就发展得好,大家都讲仁、德政自然而行。
“老子无为治国,孔子教化万民治国,都是澹化统治者的存在。”
“这两种状态虽然是理想化的,但都是逻辑自洽的。”
“施行“德政”的逻辑,要求主政者成为道德典范,然后带领大家提高道德水平,完成仁治天下的德政。”
“民可,使由之的意思就是如果民众道德素养足够,那么就让其自由发展即可,不必有过多的干涉。”
“如果民众道德素质达不到怎么办?圣人的意思就是想办法教化他们,提高他们的素质,这不就是不可,使知之么。”
“只有了解了孔圣人的施政理念,在他的语境下解释出来这个句子的意思才能合理地进行逻辑自洽,才是正确的理解。”
“而你们却以愚民之说理解圣人之意,是与圣人的理念相违背,那就必然是错误的,这不是一派胡言什么?”
“孔圣人提倡有教无类,又是称万世之师的圣人,最讲究的就是教化。”
“也就是说通过诗书礼仪、楷模效应等,让全社会都达到一定程度的道德水平。”
“这正是使知之的过程,怎么可能会不可使知之?”
“你们却曲解是圣人之意,不觉得脸红乎?”
众人都被杨帆的这番话彻底惊呆了。
不过这样的解释却又是如此合情合理。
只有眼中孔颖达精光闪闪,好像听到了什么宝贝一般。
作为孔氏的后人,儒家学派的代表,一直以来这句话都是对孔圣人的诟病。
如今有这样完美的解释,怎么不让他欣喜若狂?