宫原鹤子的身体虽然好转了许多，但是医生建议还是住院一段时间。

白蛍告别了母亲，回到了店里。家里一下子少了一半的人，以及最近的客人急剧地减少，家里的氛围瞬间冷清了不少。

夜晚的时候，白蛍躺在卧铺中，久久无法入睡。她仰望着天花板上散发着黄色昏暗光线的灯，脑海中不断地回荡着母亲的话。

“百年老店的诅咒吗？”

自己从有记忆的第一天起，自己的世界就小小的。有着一股淡淡清香的榻榻米、斑驳古老的木质移门、擦得明亮的已不知多少年的食品柜子……这些都是她对于家里店铺的印象，十几年来几乎从未改变，如同时间在这里凝固。

即便如此，她也从来没有觉得这里是困住她的地方。和许多追求时髦的年轻女孩不同，白蛍十分享受坐在店铺里，穿着简约的和服，感受着上百年来这里的主人存在的气息。

同时她也喜欢想象数百年来同样坐在这里的主人们所看到的景致，一定会有幕府时代的武士经过吧，一定会有大正时代穿着洋装的女孩来买点心吧……

白蛍浮想联翩，伴随着这些美好的幻想，渐渐的睡着了。

翌日是周末。

清晨店铺外头传来一阵嘈杂声，紧接着美里子慌慌张张地跑来说：“小姐，不好了，一些街坊邻居在外面要找老板娘！”

白蛍从睡梦中惊醒过来，也被外面的声音吓了一跳。她很快镇定下来，拿起一旁挂钩上的校服外套简单地穿在身上，说：“美里子小姐，请汝留在店里，咱去看看怎么回事。”

“小姐，这件事最好……”

“店里拜托了，别让其他人闯进来，把煤气先关掉。”白蛍已经往外头赶去。

门外聚集起来的人有二十多人，气势汹汹地把店铺的门口堵了起来。

他们看到白蛍走了出来，立刻围上来，大声喝问：“怎么回事？宫原老板娘还没有回来吗？”

“咱是这家店的继承人，有什么事情和咱讲是一样的！”这一次白蛍鼓足气势，拍着胸口说。

众人一听，立刻开始宣泄起来。

“我们大家都是相信宫原家的，结果料理比试竟然输了，这可怎么办啊！”

“昨天六海那边的人又开始威胁我们了，说是如果不按照先前的约定搬走的话，就连补偿金都会减少！”

“早知道就不应该让宫原家代表花见小径去参加料理比试，要是当初选乐久屋的老板娘就好了！”

白蛍大声地打断说：“各位，咱妈妈没有输，明明是一胜一负不是吗？”

“但是那个叫六海茂的家伙不认啊，他可是宣称花见小径这边自愿弃权最后一轮比试，就是认输了！”

“各位，咱会想办法去找六海先生说明的，会争取再比试一次！”白蛍说。

“哈哈哈……”人群中传出一阵笑声，随之走出人群的正是乐久屋的老板娘藤原百合子，她咄咄逼人地说，“天真的小姑娘，你觉得六海茂凭什么答应你再比试一次？”

“咱……”白蛍瞬间感到自己的气势被压了一头，这不仅仅是百合子历来高高在上的气度，同时她自己也明白，像是六海茂这样的人有什么理由放弃自认为赢得的胜利呢？