当大家似乎都在互相交谈时，赫敏已经在思考如何安全地与另一支队伍会面。复仇者联盟似乎既熟练又足智多谋——这正是抵抗军需要的盟友。

*****

1996年12月21日，英国兰开夏郡罗滕斯托尔郊外

达芙妮·格林格拉斯惊醒了。一时间，她感到很困惑，盯着灰色的天花板。那不是她的房间。然后她想起来了。德拉科家遭到袭击。逃亡。审讯。还有那瓶药水……活死人药水。她是血统叛徒的囚徒。

“早上好。或者说，晚上好。”

她转过头，怒视着站在牢房门口的韦斯莱兄弟——弗雷德和乔治，他们满脸笑容。有那么一刻，她什么都不想说。无视这些血统叛徒，直到他们离开。以纯血统的尊严面对他们的嘲弄。

但她想知道自己已经离开这个世界多久了。时间过去了多久。弗雷德看起来并不老，所以不可能有那么久，不是吗？她咬紧牙关。“今天几号？”

“冬至，”乔治说。

那么十天。如果他说的是实话。在她已经开始和叛徒谈话后，保持沉默是没有意义的。“你为什么叫醒我？”他们已经强迫她签署了尽可能多的家族财产转让协议，只要她没有监护人就可以控制。

“威森加摩正在讨论一项新法案，”弗雷德回答道。“根据你的血统状况，会施以更严厉的惩罚。你知道，这是黑魔王的要求。我们希望你给你叔叔写一封信，要求他弃权。”

她哼了一声。“这听起来很耳熟。如果我拒绝，你们也会折磨我吗？”她希望自己听起来比自己想象的更勇敢——他们可以对她做任何事情。她是他们的囚犯，失去了魔杖。在她看到并经历了双胞胎的恶作剧之后，她害怕这对双胞胎会想到什么折磨。

“如果你真的写了这封信，你就可以庆祝冬至了，”弗雷德说。“当然，在一定限度内。”

达芙妮可以想象这些限制。“一根点燃的蜡烛，放在我的牢房里？”她嗤之以鼻。虽然一封信会让她的家人知道她还活着。给阿斯托利亚一些希望。她不必再喝那杯酒，也不会对这个世界失去知觉。尽管她努力不向绑架者表现出任何情绪，但一想到这个她就不寒而栗。

乔治肯定注意到了，因为他笑了。“不止这些。如果你能写出令人信服的信，你和戴维斯就可以一起在露天庆祝了。”

达芙妮嘶嘶地说：“作为血统叛徒，你对我们的文化非常了解。”

他们同时耸耸肩。怪异。“我们被教导了传统。我们只是不遵循它们。”乔治说。

“为什么？”

“嗯？”

“你们为什么不遵循我们的传统？是什么让你们背弃了自己的文化？”达芙妮问道。现在，这不仅仅是拖延时间。

“很简单：这不是我们的文化，”弗雷德耸耸肩说道。

“什么？你们家族是纯血家族！”达芙妮瞪着他们。

“那只是巧合，”乔治说。“我们以前也和混血和麻瓜出身的人结婚过。”

“如果你是为了爱情而不是为了金钱而结婚，就会发生这种情况，”弗雷德嘲笑着她补充道。

她怒视着他。

乔治叹了口气。“不管怎么说——一旦我们的祖先与麻瓜出身的人结婚，韦斯莱家族就被排除在老家族举办的庆祝活动之外。当然，这也意味着我们不适合与那些家族结婚。”

“当然也有例外。奶奶是黑人，但嫁给爷爷后就被赶出家门了。”弗雷德摊开双手。“你知道，纯血统的偏执狂。”

达芙妮听说过这个丑闻——塞德瑞拉·布莱克嫁给了塞普蒂默斯·韦斯莱。她的父母发誓，他们的女儿绝不会犯这样的错误。

乔治清了清嗓子。“所以，韦斯莱一家和混血以及麻瓜出身的人混在一起。他们不太喜欢上古之神。尤其是麻瓜出身的人。这意味着我们是伴随着圣诞节、复活节和万圣节长大的。”

“几代人以来都是如此，”弗雷德打断道。“我想如果没有奶奶，我们也不会真正了解这些传统。”

“而且，”乔治听起来有点恼火，“我们不是唯一的家族。过去许多其他家族因为与麻瓜出身或混血通婚而受到排斥，然后他们背离了传统。而且我们并不是唯一一个没有回到旧方式的家族，一旦我们碰巧又成为纯血统家族一两代人。”

“但你为什么不回来？其他人都回来了！”达芙妮在庆典上结识了新的纯血统家庭。

“我们不是马屁精，”弗雷德说。“而且我们一旦嫁给一个麻瓜出身的人，就会被赶出去。所以，何必呢？”

“除此之外，就像我说的：这不是我们的文化。”乔治耸耸肩。“除了少数傲慢的家庭，没有人再把它当回事了。对于其他人来说，即使他们参加庆祝活动，也只是一场派对。”

“什么？”不可能！达芙妮知道，其他人也得有自己的庆祝活动。他们没有参加专属聚会并不意味着……

“你觉得为什么我们在霍格沃茨庆祝万圣节而不庆祝萨温节？圣诞节而不庆祝冬至？”弗雷德笑着说。“邓布利多知道大多数学生并不关心过去的庆祝活动。”

“这都是泥巴种的错！”达芙妮大喊。“他们想毁掉我们的文化！”

双胞胎互相看了一眼。

“我去取信，”弗雷德说。“留意她。”

乔治点点头。等他哥哥走后，他又摇了摇头。“你们的文化已经死了。它被偏见所玷污，并与黑魔王联系在一起。一旦他死了，人们就会成群结队地抛弃传统，这样他们就不会被误认为是食死徒。”

“不！”达芙妮拼命摇头。她不想听这样的谎言。纯血统不会这么做。他们会胜利。他们会赢得这场战争！他们必须胜利！

*****

达芙妮伸长脖子，仰望夜空。头顶上星光闪耀，她能感觉到前方篝火的温暖。如果她一直抬头，就看不到监狱的墙壁了。

特蕾西坐在她旁边，深吸了一口气。“要是西奥也写了这封信就好了……他们不会听我们的。他们知道我们是囚犯，而且是在胁迫下写信的。”

“是的。”他们一起祈祷并许下愿望。这是达芙妮见过或听说过的规模最小的冬至庆祝活动。他们没有魔杖，所以无法正常祈祷。但无论如何，它一直在移动。现在他们会等到火烧完。然后他们会被带回牢房，再次喝下那杯酒。

“他们跟你谈过我们的传统吗？”达芙妮问道。

“嗯？没有。他们只是说了让我们做什么，”她的朋友回答道。

“你……你觉得我们应该让泥巴种和我们一起庆祝吗？我的意思是，应该。”达芙妮一直抬头看着。

“什么？”特蕾西嗤之以鼻。“他们不在乎我们的传统。他们也不理解我们。他们应该坚持他们的麻瓜仪式，让我们好好庆祝我们的传统。”

达芙妮闭上眼睛，嘟囔着表示同意。

“双胞胎主动提出要参加吗？是为了嘲笑我们？他们是血统叛徒。”特蕾西听起来很生气。

达芙妮依然没有看她的朋友。“不，他们没有。他们不庆祝冬至。”

“这就是他们为什么是血统叛徒的原因！”

达芙妮没有回答，只是一直注视着天空。

*****

伦敦，苏荷区，1996年12月22日

几乎所有商店和大多数咖啡馆都装饰着圣诞装饰品。赫敏·格兰杰坐在咖啡馆里，服务员甚至戴着圣诞老人那样的帽子。但他们提供的热巧克力非常好喝。这就是女巫在这里会见邓布利多的原因——他会很感激这份款待。她也是。

一位年老、面容光洁、头戴礼帽、身穿厚重但优雅的外套的绅士走到她的桌前，他面容光洁，胡子刮得很干净。他戴着礼帽，手拿雨伞。她拿出魔杖，在桌子底下指着他，尽管他的领带上别着一枚鲜红的别针——这是约定好的标志。

他没有发表评论，只是坐下来，对她微笑。“下午好，小姐。”

“下午好，先生。”她的魔杖闪动，施展了隐私咒语。“我已经擅自为您点菜了，”当他的眉毛扬起时，她说道。

“一如既往的高效，格兰杰小姐。”他微笑着。“你可能想知道为什么我要求见你，而每个人都应该和家人一起庆祝。”

确实，每个人都应该这样做。但不是每个人都这样做。克里维一家不想让父母看到他们现在的样子。贾斯汀认为他的父母可能太出名了，不敢冒险去看望他们。莎莉·安妮认为他可能不想把她介绍成他的女朋友，就像她告诉赫敏的那样，赫敏不得不花了一个小时向她保证贾斯汀不是那样的人。赫敏会因为见到自己的父母而其他人却不能见到他们的父母而感到内疚。某个假期！

但她没有这么说，只是微笑着点了点头。“我想这和你的傲罗的死有关。”

“果然很敏锐。”他微笑着，仿佛她刚刚回答了学校的一个问题。“确实如此。他们的离去不仅仅是个人悲剧——他们中的许多人都是亲密的朋友——而且也削弱了魔法部抵抗黑魔王的能力。”

赫敏抿了一口巧克力，掩饰自己的表情。他是故意的吗……？

女服务员端着一托盘热巧克力和蛋糕走了过来。老巫师对着女服务员微笑，然后又对着赫敏微笑。他抿了一口杯子，笑容更加灿烂了。“太美味了。我一定会再来这家咖啡馆的。”

“你有什么计划来阻止魔法部被接管？”赫敏问。

他放下杯子。“我采取了一些预防措施。物品被放在隐蔽的地方，其中有一些是妖精制造的。”他笑了。“我们的囚犯捐赠的黄金得到了很好的利用。我已经通知了我的朋友，并警告他们要保持警惕。但金斯莱和他的朋友们是该组织最有经验的战士之一。”

他打算这么做。赫敏紧闭双唇，不让自己说出第一个想法。她稍微冷静了一点，说道：“如果食死徒试图暴力接管魔法部，你打算让抵抗军在魔法部战斗吗？”

“作为后备力量，可以这么说，用来对付食死徒和主要领导人的聚集。还有傲罗，尤其是忠于魔法部的杀手巫师。”邓布利多微笑着。

“这意味着他们也会攻击我们，”赫敏平淡地说道。

“这确实有风险。但我相信，一旦需要你，你的帮助会比其他命令更令人感激。感激，以及适度的恐惧。”

赫敏对此嗤之以鼻。“即使这可行，我也得考虑我的朋友。他们中有不少人不喜欢魔法部。”

“我知道，格兰杰小姐。但如果黑魔王控制了魔法部，后果会更严重，更多的魔法部员工会死去——死于食死徒之手，或成为对你和你的朋友施咒的素材。”他叹了口气。“威森加摩允许傲罗和魔法师在执行任务时使用夺魂咒，这让黑魔王的追随者更容易施展这种诡计。你和我的朋友都有被这种邪恶咒语控制的危险，被迫背叛他们的盟友。”

她对此采取了预防措施——至少是一些预防措施——但他的观点是正确的。她慢慢地点点头。“先生，我需要和我的朋友们讨论一下。这件事……很微妙。”

他笑了。“当然。运气好的话，反正也用不着你——我正在努力增加魔法部剩余朋友的培训，同时雇佣更多的魔法师。”

“那最好不过了，”赫敏说。当然，她认为那不会奏效——如果校长在魔法部有足够多的朋友击退食死徒，战争的结果就会大不相同。他也知道这一点。

她叹了口气，“还有一件事。我知道你很忙，但我想知道你在寻找枯萎咒的解咒方法方面是否有进展。”

邓布利多的表情变得悲伤起来。“很抱歉，但由于最近发生的事情，我没有时间进行这项研究。”

她点点头。她没有期待其他任何事情。这个节日看起来相当阴郁。

*****

伦敦，格里莫广场12号，1996年12月23日

罗恩·韦斯莱走进“东厅”时感到有点紧张，小天狼星这样称呼这个位于一楼的房间，面朝东方——显然是东方。他和哈利将上第一堂摄神取念课。这是许多课中的第一堂——校长告诉他们，与之前的计划相反，他将在假期里教他们。

不需要天才就能意识到邓布利多之所以加强他们的训练，是因为他担心黑魔王的下一步行动。这意味着战争进展不顺利。至少韦斯莱一家和小天狼星和哈利一起过节意味着罗恩的妈妈接管了厨房，而且大家都同意，那里的食物比平常好得多。

邓布利多还没到。小天狼星也不在家——威森加摩正忙着讨论他们中最新的“食死徒败类的正义闹剧”，就像哈利的教父今早说的。罗恩叹了口气。

“改变主意了？”哈利问。

“没有。只是希望我们没有开战。”

“我们不是都这样吗！”哈利哼了一声。“我们听起来像老人。”

罗恩咯咯笑了起来，但一点也不好笑。他又叹了口气。“还记得去年圣诞节吗？”

哈利点点头。“事情从那时就开始了。”

“但目前还没有那么糟糕。”罗恩摇摇头。“赫敏早就料到了。如果我们和她一起……”

“她不想让我们和她一起去。她希望我们完成学业，”哈里指出。

“你是说，她不想让我们冒生命危险。”罗恩了解他们的朋友。“换成是她，我们也会这么做的。”

“但她会同意吗？”

罗恩皱了皱眉头。“不管我们怎么想，她都会和我们一起去的。”

哈利点点头。“是的，她会的。”

“我们也应该这么做，”罗恩说。“不管她想让我们做什么。”

“是的，我们应该这么做。”

罗恩坐在地板上，背靠着墙，闭上了眼睛。他们本该这么做的。他也应该这么做。但他们没有。他没有。现在已经太晚了。他们没有接受过抵抗军所接受的那种训练。穆迪是一位伟大而邪恶的老师，但他们没有教枪支。或者炸弹。罗恩很确定邓布利多无论如何都不会让哈利加入抵抗军。当他需要学习如何用他的思想打败伏地魔的时候。罗恩也许可以加入抵抗军，但那会让哈利失去他最好的朋友。两年前，罗恩发誓，再也不会让哈利独自面对这样的考验。他会信守这个誓言。

他们俩还没说完话，门就开了，邓布利多走了进来。

“晚上好，校长。”两个男孩齐声说道，并跳了起来。

“晚上好，哈利，韦斯莱先生。或者应该叫‘罗恩’，因为如果一切顺利的话，你会翻遍我的脑海，”邓布利多微笑着补充道。“你再熟悉不过了。”

罗恩也坐了下来，眨眨眼。校长像叫哈利一样直呼其名，这……他赶紧点头。“当然了！”

“很好，罗恩。”老巫师再次微笑，坐在一张旧扶手椅上。“现在，在我们开始之前，你还有什么想讨论的吗？我们结束后，你可能就没有心情再讨论这些了。”

这听起来很不祥。有那么一刻，罗恩又犹豫了。然后他坐直了身子。他是格兰芬多。哈利需要他。他会做到的。

哈利点点头。“是的，先生。我们想知道是否可以问穆迪关于他的假肢的事。但要记住，不能泄露我们与赫敏的密切联系。”

“啊。”校长微微摇头。“阿拉斯托肯定已经怀疑了。但没有必要证明他的怀疑——我知道是谁为他做了眼睛和腿。不过我确实希望克里维兄弟俩并没有真正计划采取如此激烈的措施。”

罗恩皱了皱眉。哈利什么也没说，但老巫师叹了口气。“我明白了。我办公室里有地址，我稍后会发给你。这是外国专家的，不关心政治。”

“谢谢你，先生。”

“这是我能做的最起码的事了。不过我觉得我也可以帮忙给假肢附魔，等它们做好之后。我也为阿拉斯托附魔过。”

罗恩笑了。这肯定会有很大帮助。但是，拥有一条木腿或木臂，不管有没有施过魔法……他都颤抖不已。

哈利清了清嗓子。“我还在想我们是否还会继续寻找魂器。我是说，黑魔王会用炸弹。”

“我认为黑魔王不可能在可以藏魂器的地方藏炸弹。通常情况下，炸弹不仅有严密的保护，而且爆炸很可能会毁掉魂器，使保护失去意义。”

罗恩听后觉得很有道理。“那么……我们就足够安全了？”

“我认为是的，但需要对潜在地点进行进一步研究，以避免不必要的风险。”

罗恩微笑着看了哈利一眼。这很危险，但他们很快就会采取一些具体行动。

校长点点头，继续说道：“现在，摄神取念术。很多人认为这是一门读心术，虽然这并不完全正确。这更像是在黑夜中，仅凭摄神取念术的技能，在湍急的水流中航行，就像一盏灯笼。或者将几十块彼此不易拼接的拼图拼在一起。你的占卜术训练会有所帮助——你已经学会了从小线索中解读和推断。”

罗恩的笑容变得僵硬起来。他和哈利在这堂课上都没学到多少东西。

邓布利多继续说道，好像他没有注意到他们的反应。“但这种联系相当松散。摄神取念是一种独特的技能，很少有人能学会它。人的大脑并不是一个图书馆——甚至连格兰杰小姐的大脑也不是。它更像是一个思想和记忆的漩涡，既有真实的，也有想象的。对于初学者来说，两者看起来都差不多。我们稍后会讲到这一点，现在，你们将学习如何施展咒语，进入大脑。或者就我而言，我故意把大脑的一部分留给你们练习。”校长举起魔杖。“动作和咒语相当简单。让我演示一下。”

*****

罗恩看到哈利倒下了，他抱着头试图进入邓布利多的大脑。“看起来好像有人进入了他的大脑，而不是相反。”

“从某种意义上说，确实如此——心灵是相互联系的。强大的心灵反击并入侵入侵者的心灵并不罕见。”邓布利多向他点点头。“轮到你了，罗恩。”

罗恩深吸一口气，举起魔杖，瞄准校长的额头，然后按照指示集中精神，魔杖一闪。“摄神取念师！”

一瞬间，他的视野变得狭窄，他以为自己失明了，然后视野又扩大了，他觉得自己像是掉进了一条隧道，隧道里布满了栩栩如生的画像，这些画像会走路、会说话。几十个谈话片段同时冲击着他的耳朵，似乎有几百个人围着他，和他说话，盯着他，谈论他，或者无视他……他不断坠落。

他挥动手臂，试图停止下落——在梦里这招很管用——然后他慢慢开始飘起来。他摇了摇头，开始把注意力集中在一张照片上。他意识到那是赫敏，在咖啡馆里喝茶。但他听不见她在说什么，其他场景的噪音太大了。而且越来越大。他转过头，大喊“闭嘴！”，但毫无作用。当他试图再次把注意力集中在咖啡馆的场景上时，它已经不见了，取而代之的是霍格沃茨的某个不知名的老师，对他大喊大叫，疯狂地挥舞着魔杖。

罗恩退缩了，场景开始在他周围旋转，噪音也越来越大。他的耳朵开始疼，几十个场景在他眼前闪过。他开始因为所有的移动而感到头晕。还有他的耳朵。梅林，他的耳朵！

他跪在地上，双手捂住耳朵，气喘吁吁。那真是……太可怕了。他抬起头，和坐在扶手椅上的哈利交换了一个苦笑。

邓布利多听起来很高兴。“非常好，罗恩。对于初学者来说，这相当顺利，而且相对轻松。”

罗恩眨了眨眼，然后目瞪口呆。那已经是“相对无痛”了？如果他想知道校长认为的“痛苦”是什么，他就不再那么确定了。

*****

伦敦，格里莫广场12号，1996年12月24日

哈利·波特在第一次摄神取念课后的第二天早上，心情很好，他走下通往小天狼星家厨房的楼梯。那天是圣诞前夜，他的头不再疼了，校长说他进步很大，很快就会在战争中做出一些有用的事情。

他的好心情一直持续到他走进厨房，看到小天狼星站在桌边，盯着一张纸条。他的教父面色严肃，看不出一丝幽默。莫莉站在炉边，擦着眼泪，低声嘟囔着。金妮面色苍白，悲伤不已。

“发生什么事了？”哈利没有打招呼，而是问道。

小天狼星转身看着他。“唐克斯给我发了一张纸条。伏地魔谋杀了奥古斯塔·隆巴顿。她的头颅今天早上在威森加摩密室里被发现。”

“离开霍格沃茨之前，纳威告诉我他会做正确的事，做他父母和奶奶期望他做的事，”金妮抽泣着说。“他知道这会发生。”

“可怜的孩子！”莫莉惊呼道，眼眶里再次噙满了泪水。

哈利感觉自己被狠狠地打了一拳。纳威的最后一个家人不见了。而他对待这个男孩就像……他摇了摇头。他必须道歉。

“他的代理人投票反对威森加摩的新血法。不管怎样，这些法律还是通过了，但黑魔王可能想拿她来杀鸡儆猴。”小天狼星说。

哈利咬紧牙关，嘶嘶地说。牺牲自己的祖母……他不知道自己能不能做到。如果小天狼星被劫持了怎么办？或者罗恩？或者赫敏？如果那样的话……他不知道自己会怎么做，但是……他突然想到了。“有人需要监视纳威。他可能会试图报复。”

“对抗黑魔王？”小天狼星问。

“针对他认为追随黑魔王的任何人，”哈利说道。他没有加上“我会这么做的”，但从教父对他犀利的目光来看，小天狼星已经察觉到了这一点。

“我会通知阿不思的。他和隆巴顿家的几个亲戚关系密切，”巫师说道。

小天狼星匆匆忙忙地写着一封信，哈利坐在厨房的桌子旁。他不再饿了，但他强迫自己吃点东西，只是为了不让莫莉再担心。他突然哼了一声，吓了金妮一跳，她一直坐在那里，弯着腰，无精打采地啃着吐司。“对不起，”他说，脸上强颜一笑。“我只是觉得，就像我不能庆祝万圣节而不想起父母的死一样，纳威也不能庆祝圣诞节而不想起他奶奶的谋杀。”

“如果他庆祝圣诞节，而不是圣诞节和冬至的话，”小天狼星说。“隆巴顿家族是一个古老的家族。”

哈利对教父翻了个白眼。“那他就不能庆祝圣诞节而不记得她被谋杀的事了。”然后他意识到小天狼星的话和赫敏说的完全一样，叹了口气。这真是个节日啊！

*****

到了晚上，气氛有所好转。莫莉的饭菜非常美味——她为晚餐做了一顿真正的盛宴——而小天狼星与莱姆斯和双胞胎的滑稽动作是主要原因。唐克斯迟到了，但她加入了自己的幽默风格，尽管她已经筋疲力尽——据她妈妈说，她一直在努力加班。

不过，在哈利看来，这还是一件相当平淡的事情。至少与去年的圣诞节相比。不过，他不得不承认自己有偏见——圣诞节是他第一次在小天狼星的家里庆祝，现在他自己也庆祝了。他悄悄地溜出客厅，没有引起注意，现在正坐在图书馆的沙发上。他想象着赫敏坐在书桌前，两边都堆满了书，一边从两三本书上同时记笔记，一边疯狂地写着。他想，她应该在这里。和他在一起。而不是躲在麻瓜伦敦，被傲罗和食死徒追捕。

突然，他的身体一侧被刺痛魔咒击中。他半从沙发上站起来，拔出魔杖，才意识到是小天狼星施的。“哇！”他的教父说。“穆迪把你训练得很好。除了你没有注意到我走进房间，直到我对你施了魔咒，你才有所反应。”

哈利嗤之以鼻，重新坐回沙发上。“我们在训练中仍然很难击中他。”

“尽管穆迪有条木腿，但校长也可能会遇到麻烦。”小天狼星在他旁边坐下——或者更确切地说，他以几乎坐姿倒在沙发上，然后用一只手搂住哈利的肩膀。

他们就这样坐了一会儿，什么也没说。小天狼星环顾四周，然后突然站了起来。“我知道了！”

“什么？”哈利被这突然的动作吓了一跳。

“这是你最后的礼物！我马上去拿！这将是一个惊喜！”

然后他的教父匆匆离开了图书馆，留下哈利困惑地摇头。然后他笑了起来。这很像小天狼星，或者说他应该这样。不过……小天狼星会在圣诞节那天捉弄他吗？

哈利呻吟道。他当然会这么做。

*****

伦敦，格里莫广场12号，1996年12月25日

小天狼星在一个不合时宜的时间把哈利·波特从床上拖了起来——目前只有他、罗恩和小天狼星自己还没睡——他的教父塞到他手里的东西看起来绝对平淡无奇。

“一只袜子？”哈利疑惑地问道，举起那件色彩鲜艳的衣服，试图弄明白它的含义。“我花这么多钱就为了给我一只袜子？一只袜子？”

“这是一只非常特别的袜子，是给你们两个的！”小天狼星咧嘴笑着，露出了许多牙齿，哈利想起了他教父的阿尼马格斯形态。

“什么？”哈利眨了眨眼。小天狼星是不是拐弯了？他看了一眼罗恩，罗恩正半张着嘴盯着那只袜子。

小天狼星点点头。“你们俩必须一起触摸它。激活短语是……当你触摸它时我会告诉你。否则你似乎会脱口而出。”

“什么？”哈利又问了一遍。现在想清楚还为时过早。

“天哪！这是门钥匙！”罗恩惊呼道。

“门钥匙？”哈利瞪大了眼睛。“你要把我们送走吗？”

“不远，也不远——我等你回来……最迟明天早上。”小天狼星咧嘴一笑，然后递给罗恩一个扁平的盒子。“我不认为你会用到所有的东西，但最好是拥有而不需要，而不是反过来。”他抓住罗恩的手，把它放在袜子上。“现在抓住它。如果你说“大脚板！”它就会启动——既能带你去那里，又能带你回来。”

“那些是……小孩嗝屁药！”罗恩说。“还有麻瓜钱！”

哈利眨了眨眼。他的教父是不是把他送去女支院了？他看到巫师变成了一只黑狗，看上去像个死神，他深吸了一口气。“兽人……”

然后门钥匙被激活了。

哈利和罗恩落脚的房间看起来不像是女支院的门厅，哈利松了一口气。它看起来像是麻瓜旅馆的房间。一间昂贵的麻瓜旅馆房间。他的教父在想什么？

“哈利！罗恩！”

一个非常熟悉的声音打断了他的思绪，不久之后，他发现自己被抱住了，棕色的短发遮住了他的脸。然后赫敏放开了他，拥抱了罗恩。

“昨晚小天狼星给我打电话，打扰了我和父母的夜晚——你知道，圣诞节前夕，我用假名在这家酒店见过他们——他说我今天最好不要有安排，他明天早上会给我寄点东西。但我从来没想过……”

当他们最好的朋友滔滔不绝地向他们讲述她的故事时，哈利和罗恩交换了笑容。这一次，小天狼星找到了理想的礼物。