经常来林储言微博看乐子的路人都记着这个id，也忍不住回复了。

“笑死，你说你惹他干嘛？”

“我能说实话吗？其实我也觉得挺贱的。”

“这回我站林储言，有理有据，令人信服。”

“这人我知道，是个来的，越骂他他就越舒服，兄弟们不要上当了。”

“卧槽，原来是这样，怪不得天天来这找骂。”

很好。

只有庄晓文受伤的世界达成了。

……

林储言这两天已经把《彷徨之刃》的原著小说翻得差不多了。

说实话，这小说他不喜欢，非常不喜欢。

吴越显然说得轻了。

他看完之后的感觉就一个字，憋屈。

明明很同情男主遭遇的年轻警察，在抓捕的时候却表现得最积极，甚至为了保护他自己也认为是畜生的未成年罪犯，毫不犹豫地开枪杀了男主。

什么鬼？

小说里设置了警察视角，这个视角是以年轻警察为主角的，明明白白地描写了他心里是完全知道未成年罪犯就算进去也不会被判很多年，可能很快就又会出来作恶。

还描写了他心里甚至有点希望男主把罪犯杀掉，结果呢？关键时刻反倒成了男主复仇的搅屎棍！开枪阻止男主他比谁都快……

总而言之一句话，这小说毒点太多了，东野圭吾要是匿名在番茄上发表，指定没人能看下去……

看完小说林储言最恨的甚至不是那几个未成年罪犯，而是这个年轻警察。

完蛋玩意！这电影要是照原著这么拍，怕不是要扑街？

到时候他不会又要被骂票房毒药吧？

林储言越想越觉得没底……

但是转念一想，不对，不对不对。

要真是这样，师兄怎么会接这个片子？

想了想，他又拿出了今天刘志刚给到他手上的剧本，开始对照着原著看。

本土化处理是必须的，比如男主长峰重树被改成李长峰，林储言饰演的菅野快儿这个角色被改成了谢宇……

咦？

小警察这个角色好像被弱化了，这是成工具人了？全程没什么戏份，只让他开最后那一枪。

这样就算开枪，但是因为存在感太弱，想把怒火集中在他身上都不太方便了……

更多的戏份都给了老警察，也就是师兄张文唐的角色。

并且安排了一段老警察拿枪指着李长峰，但却放走了他没有开枪的情节。这样警察的角色也变得有血有肉起来。

继续翻。

原著还有一点就是整个复仇的过程太不痛快了，处处充满了无奈，林储言能理解这是为了表达未成年犯罪的猖狂和无法无天，但是拍成电影如果还是这么处理，走进电影院的人看完之后还会推荐吗？

还好，剧本把这段剧情也做了改动。

虽然男主最终的结局也和原著一样被警察打死，但在死之前也对着谢宇开枪了，子弹擦着眼睛和耳朵直接将他毁容，这也算是另一种意义的复仇成功了。

林储言已经开始期待自己这张脸被毁容之后的样子了，反差越大越好啊。

继续翻。

原著中还有一个斯德哥尔摩综合征女生，对他百依百顺。帮忙租房、打掩护、给零用钱、维持肉体关系……

这合理吗？

林储言突然想起试镜的时候赵锦鹏说的一句话，说如果是他来演还挺合理的。

这块剧本里竟然也保留下来了，不过戏份少了很多就是了。

诶诶，不会吧，导演不会给他安排什么激情戏吧？

林储言忽然有点慌。