这句日语我听得懂,是赞我厉害。
我对刘妈妈笑了笑,然后对刘月欣说:“猪猪啊,你妈妈真年轻,我怎么看你们俩都不像母女,倒像姐妹。”我一边烧菜,一边说道。
“是吗?嘻嘻,很多人都是这样说滴,不过呢,她的确是我妈。”刘月欣一边帮我洗着菜,一边说道。
“不知道刘伯父怎么泡到刘伯母的?”我就没经过大脑就说了这句,说完觉得有点后悔,我怎么可以这样没礼貌呢?
“呵呵,他是留学的时候泡到我的。”刘妈妈接过了话题。
糗,糗大了!真糗,真想找块豆腐一头撞死算了,或者找根面条吊死。原来刘妈妈会国语,更没想到刘妈妈的国语会这么好!我还以为她只会日语呢!不过想想也是,刘月欣都24岁了,她来中国都有20多年了吧,刚刚见她买了那么多东西回来,不会国语一个人怎么到外面买东西过日常?
“额伯母,我失言了。”我突然觉得无地自容,便转身继续忙的的。
“玉堂君,你挺口直心快的。”刘妈妈道。
“妈,他就是这样,笨笨的老实人,粤语叫挑屎也不会偷吃。”刘月欣解释道。
挑屎肯定不偷吃了,屎都吃吗?我傻了吗?
“开饭咯!”饭厅中,一张直径有3米大的饭桌上放满了各式各样的美味佳肴,中式菜是我做的,寿司,鱼生等日式菜是刘妈妈做的。
刘月欣的外公外婆在和众人说了句日本话后,大家就动起筷子来,应该是:我不客气了之类的话。
“一级棒!”刘月欣的外公赞叹道。
别的我听不懂,就听得懂这句日语,虽然我不能代表中华美食,但我这一身传统厨艺还是能拿得出手的。
“玉堂,我外公说从来没吃过这么美味的佳肴,夸你呢!”刘月欣道。
“太过奖了。”这句话美国人叫虚伪,中国人叫谦虚。
刘月欣对着她外公又说了什么,反正我就是听不懂的。现在我知道,刘月欣最少懂四种语言以上!粤语,国语,日语,英语,简直就是真人翻译机啊!
同样是见家长,见关婷婷家人我怎么做饭完全没人欣赏,没人赞赏,见女神刘月欣家人,他们每个人都欣赏我的厨艺,赞赏我的味道,怎么就相差这么远呢?
午饭就在这和谐的气氛下度过,令我感觉我好像适应了这三个国家人而组成的大家庭,好像特别和谐,特别温馨。