我想给里德奥尔巴赫打电话，但这时杰克拉姆齐教练突然主动联系了我。

瓦格纳博士这时候出现了，他在长时间观察和思考后，轻声说：“我有一个想法。”

之后我去见了伍登教练，伍登让我遵从自己的内心，让我突破心中的桎梏，做最有利于人生的选择。

我知道他在放屁，在开玩笑，我哈哈大笑，说这不可能，他说开拓者有时候蠢的令人难以置信，没什么不可能的。

太阳升起后，景色无比壮丽，当太阳升得更高时，刚好位于胡德山的山顶，治疗师抓住我的手腕，将我们的双手伸向天空大喊：

“你被治愈了，你被治愈了，你的脚感觉很好，现在走出去为我们赢得一个总冠军！”

“我们得把他的脚切掉，截肢是一种很现实的可能。”

他跨出了，而且来到洛杉矶，和我说了很多心里话，我感动极了。

我知道，下个赛季他将更大的震撼联盟，比新秀赛季还要强烈。

斯特林坐在他办公桌后奢华的大靠背宝座上，用爬行动物的风格咧嘴一笑，告诉我如果我要被交易，必须放弃多年来在快船积累的所有递延补偿。

听着杰克的诉说，那种放下尊严的请求，我甚至为自己的绝情而感到羞耻，可我无法忘怀这些年我遭遇的苦痛，太痛苦了。

这是一大笔钱，几乎是我所有的财产，但我还是用力点点头，说自己想被交易。

我的时间、精力、资源和精神也被这些东西给吞噬，儿子卢克的降生是照亮我的一束光，紧跟着的第二道光是来自加利福尼亚惠尔蒂的比尔瓦格纳博士。

他不用再对着我大吼，不用批评我场外的种种行为，我也不用再恨他，并且我发现他变得出奇的温和。

这是一次愉快的交流，他在洛杉矶又停留了两天，我们一起训练、打球，他比上个赛季更加轻盈快速，他的转身跳投快的让我吃惊。

但当他邀请我回波特兰开拓者打球时，我非常惊讶，然后第一时间拒绝了他。

我去见了唐纳德斯特林，告诉他我要离开，坐在我对面的斯特林面无表情的看着我。

杰克竟然开始诉说球队的改变，说他们更换了医疗团队，改进了医疗流程，购入了更多的设备。

这些我都知道，我还知道开拓者在报纸上对我进行了道歉，那让我非常感动，但不足以让我回去打球。

但我选择相信他，相信我会成为幸运的第十一个，因为我想打篮球。

但现在我知道他不是，他是我的朋友，我们一起吐槽了开拓者有多么的愚蠢，做了哪些令人无语的事。

“他将在他的余生中不断遭遇麻烦。”

十个人中有多少恢复了健康？“一個都没有。”

“他再也不能打球了。”

我说是的，是时候了，我已经尽了最大的努力，不能再为他和他的团队做任何事。

“他的腿瘸了，会继续恶化。”

虽然瓦格纳博士严正警告了我，“我这么做不是为了让你再去打篮球，而是希望你能免于截肢，能正常生活。”

我知道他是个胜负欲极强的人，热爱挑战，有着非常高的自尊心，这是我们这么久始终还有疙瘩的原因我们早已原谅的对方，却不愿意承认，不愿意跨出那一步。

如果他刚来就劝说我回波特兰，虽然我很欣赏他，但我会打心眼里抗拒，我不喜欢说客。

他提出了一种新的手术方式，在众人的质疑中他详细介绍了这种极其复杂的手术过程。

我试图和杰里韦斯特联系，但湖人和杰里对我不感兴趣。

“痛苦不会消失，只会不断加深。”

但还差那么一点，我知道我不能完全答应，我无法说服自己，那是对曾经经历的伤痛的背叛。

我知道，是时候回去了，我内心所有的阻滞都没有了，我要回到波特兰，回到我曾经为家的地方。

2016年出版，比尔沃顿自传BackfrotheDead，摘录。

本章完